Searches for the text in the search edit in the result of get-text-to-search.
Returns #t if the text is found and sets the selection to the found text. If the text is not found it returns #f.