This function queries the user for a filename and opens the file for editing.
Calls finder:get-file and handler:edit-file.