Called after the start and end position have been moved (but not when the position is moved due to inserts or deletes).
See also on-edit-sequence.
Calls the editor-position-changed method of the frame that is viewing this object. It uses get-canvas to get the canvas for this frame, and uses that canvas's top-level-window<%> as the frame.