Changes an item in the list box.
Sets the item indexed by n. List box items are indexed from 0. If n is equal to or larger than the number of choices, an exn:application:mismatch exception is raised.