Removes any autosave files associated with this buffer (usually called when the buffer is saved or closed).
