Adds a new item to the list of user-selectable items. The current selection is unchanged (unless the list control is an empty choice control, in which case the new item is selected).