Gets the graphical location of the given snip. If the snip is found in the buffer, #t is returned; otherwise, #f is returned.
Only valid when the buffer is viewed.
The x box is filled with the x-coordinate of the snip's location, unless x is null. The y box is filled with the y-coordinate of the snip's location, unless y is null.