Enables or disables a tool in the tool bar.
If enable is #f, the tool identified by id is disabled, otherwise the tool is enabled.