Adds filename to the project. The location of this file will be recorded relative to the location of the project (when the project is in a directory containing the file).
