Returns a list of filenames that are currently selected in the project. All of the filenames are normalized.