Called by the client to synchronously request an advise loop from the server. The server connection's on-start-advise method will be called. This method blocks until a reply is received from the server; the server's reply is returned from this method. A #f result indicates that the server refused the advise loop.