For future reference, please note that I've started using server side includes, so all my pages now end with ".shtml" instead of ".html"