[1467] From A Letter From Lesbia
Not all poets admire (or aspire to to be like) Catullus; for a different
point of view, here's a lovely poem suggested by <babulal@>:
| From A Letter From Lesbia |
... So, praise the gods, Catullus is away!
And let me tend you this advice, my dear:
Take any lover that you will, or may,
Except a poet. All of them are queer.
It's just the same -- a quarrel or a kiss
Is but a tune to play upon his pipe.
He's always hymning that or wailing this;
Myself, I much prefer the business type.
That thing he wrote, the time the sparrow died --
(Oh, most unpleasant -- gloomy, tedious words!)
I called it sweet, and made believe I cried;
The stupid fool! I've always hated birds ...
-- Dorothy Parker
|
Catullus may have brought about a revolution in Latin verse by
"[rejecting] the epic and its public themes ... [and using] colloquial
language to write about personal experience" [1]. But it's clear that to
some people, at least, he took the process altogether too far. Dorothy
Parker skewers the typical self-absorption of the poet quite brilliantly
-- though in a nice irony, what is her own poem but a declaration of
personal preferences?
thomas.
[1] www.poets.org, quoted at greater length in the commentary to
Catullus' fifth Song, Minstrels Poem #1463.
[Links]
One imagines that Dorothy Parker would have enjoyed reading Wendy Cope's
"Being Boring" (Poem #1444), and indeed, there's something delightfully
Cope-ish about today's poem.
Other Parkers:
Poem #150, Resume
Poem #192, Comment
Poem #486, Epitaph for a Darling Lady
Poem #560, Chant for Dark Hours
Poem #638, Song of Perfect Propriety
Poem #697, A Well Worn Story
Poem #878, Frustration
Poem #1090, Unfortunate Coincidence
Poem #1460, Love Song
Other Copes:
Poem #587, Strugnell's Rubaiyat
Poem #693, Strugnell's Haiku
Poem #859, Waste Land Limericks
Poem #1059, An Unusual Cat-Poem
Poem #1323, Strugnell's Sonnets (VI)
The sparrow referred to by Parker/Lesbia is this one:
http://www.bartleby.com/245/85.html
The Daily Telegraph ran a Catullus translation competition based on the
sparrow poem; here are the winners:
http://www.friends-classics.demon.co.uk/poetry.htm
More dead sparrow poems:
http://www.lyrics.net.ua/song/34358
http://eir.library.utoronto.ca/rpo/display/poem1943.html
[this poem is archived, accessible and awaiting your comments at]
http://www.cs.rice.edu/~ssiyer/minstrels/poems/1467.html
To subscribe, send a blank mail to <minstrels-subscribe@>.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/minstrels/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
minstrels-unsubscribe@
http://docs.yahoo.com/info/terms/