[270] Under Milk Wood
A rather longish excerpt from
It is Spring, moonless night in the small town, starless and bible-black, the
cobblestreets silent and the hunched, courter's-and-rabbits' wood limping
invisible down to the sloeblack, slow, black, crowblack, fishingboat-bobbing
sea. The houses are are blind as moles (though moles see fine tonight in the
snouting, velvet dingles) or blind as Captain Cat there in the muffled middle by
the pump and the town clock, the shops in mourning, the Welfare Hall in widows'
weeds. And all the people of the lulled and dumbfound town are sleeping now.
Hush, the babies are sleeping, the farmers, the fishers, the tradesmen and
pensioners, cobbler, schoolteacher, postman and publican, the undertaker and the
fancy woman, drunkard, dressmaker, preacher, policeman, the webfoot cocklewomen
and the tidy wives. Young girls lie bedded soft or glide in their dreams, with
rings and trousseaux, bridesmaided by glow-worms down the aisles of the
organplaying wood. The boys are dreaming wicked of the bucking ranches of the
night and the jollyrodgered sea. And the anthracite statues of the horses sleep
in the fields, and the cows in the byres, and the dogs in the wet-nosed yard;
and the cats nap in the slant corners or lope sly, streaking and needling, on
the one cloud of the roofs.
You can hear the dew falling, and the hushed town breathing.
Only your eyes are unclosed to see the black and folded town fast, and slow,
asleep.
And you alone can hear the invisible starfall, the darkest-before-dawn minutely
dewgrazed stir of the black, dab-filled sea where the Arethusa, the Curlew and
the Skylark, Zanzibar, Rhiannon, the Rover, the Cormorant, and the Star of Wales
tilt and ride.
Listen. It is night in the chill, squat chapel, hymning in bonnet and brooch and
bombazine black, butterfly choker and bootlace bow, coughing like nannygoats,
sucking mintoes, fortywinking hallelujah; night in the four-ale, quiet as a
domino; in Ocky Milkman's lofts like a mouse with gloves; in Dai Bread's bakery
flying like black flour. It is tonight in Donkey Street, trotting silent, with
seaweed on its hooves, along the cockled cobbles, past curtained fernpot, text
and trinket, harmonium, holy dresser, watercolours done by hand, china dog and
rosy tin teacaddy. It is night neddying among the snuggeries of babies.
Look. It is night, dumbly, royally winding through the Coronation cherry trees;
going through the graveyard of Bethesda with winds gloved and folded, and dew
doffed; tumbling by the Sailors Arms.
Time passes. Listen. Time passes.
Come closer now.
Only you can hear the houses sleeping in the streets in the slow deep salt and
silent black, bandaged night. Only you can see, in the blinded bedrooms, the
combs and petticoats over the chairs, the jugs and basins, the glasses of teeth,
Thou Shalt Not on the wall, and the yellowing dickybird-watching pictures of the
dead. Only you can hear and see, behind the eyes of the sleepers, the movements
and countries and mazes and colours and dismays and rainbows and tunes and
wished and flight and fall and despairs and big seas of their dreams.
From where you are, you can hear their dreams...
-- Dylan Thomas
|
'Under Milk Wood' is subtitled 'A Play for Voices'; originally written for the
BBC, it has been performed countless times since Dylan Thomas' death in 1953,
and is quite possibly his best-loved work. Today's poem is an excerpt from it;
in fact, it's merey the first 20 or so lines of the play. I had to exercise the
strictest discipline to stop myself from running more - the entire work is every
bit as good as this prologue.
As usual with Thomas, the words are utterly magical, a torrent of sound and
colour. Note especially the use of transferred epithets (in phrases such as 'the
dogs in the wet-nosed yard') - more pronounced than in most of Thomas' work.
thomas.
In response to comments/requests from several of our readers, Martin and I have
decided to add a new feature to the Minstrels - an occasional column titled
Poetry 101. This column is aimed at readers without much formal knowledge of
poetry - we'll be discussing things like the basics of rhyme and metre, the
histories of various poetic movements, the art of criticism, construction,
deconstruction and reconstruction... well, you get the idea.
Disclaimer: I am not a poet. Nor am I a critic, commentator, essayist, or Writer
(with a capital W) of any sort. Neither, for that matter, is Martin. Our only
claim to superior knowledge is that we both like poetry, and read a lot of it.
So please don't take our writings for gospel truth - in this (as with everything
else) we could be (and often are) wrong. And please do write in if you spot any
mistakes on our part - we're just beginners at this game!
If there's any particular topic you'd like us to talk about, you have only to
let us know.
[Poetry 101]
Today I'd like to talk about a dichotomy that's basic to the understanding of
poetry (and, for that matter, of all literature) - the difference between
'connotation' and 'denotation'.
Let's start with the meanings of the two words:
Connotation: the suggesting of a meaning by a word apart from the thing it
explicitly names or describes.
Denotation: meaning; especially a direct, specific meaning as distinct from an
implied or associated idea.
Thus you can think of the denotation of a word as being its 'dictionary
definiton', while the connotation as being all the baggage of facts and feelings
a word carries with it.
Consider, for instance, the word 'clipper'. It denotes 'a fast sailing ship,
especially one with long slender lines, an overhanging bow, tall masts, and a
large sail area'. But its connotations include the tea trade, the East India
Company, the Cutty Sark and the War of Jenkins' Ear; these in turn evoke
thoughts of Washington and the Revolution of 1776, Clive of India, Scottish
border ballads, the rise of Napoleon and Nelson...
As you can see, the connotations of a particular word can be endless;
furthermore, they depend critically on the person reading the word - someone
other than myself would associate a completely different set of images with the
word 'clipper'.
Poetry works by connotation [1]. The task of the poet is to choose, out of a
plethora of 'possible' words, the one word that fits both the
superficial/structural demands of the composition and the themes underlying the
work as a whole. It's not easy, but when it works it can be glorious.
To illustrate using the absurd, consider the following line:
'My love is like a red red fruit'.
Although 'fruit' fits the poem structurally and semantically, it makes a mockery
of the line. Why? Simply because it has none of the associations (springtime,
purity, beauty... ) of the word 'rose'.
As the above example makes clear, the use of metaphor in poetry depends to a
large extent on the connotative power of words. And that's why connotation
offers immense scope for compression of meaning and emotion - a single
well-chosen syllable can replace reams of drab descriptive prose [2], as today's
poem vividly demonstrates. Dylan Thomas uses 'words as much for their
connotations and rhythmic/melodic properties as for their meanings' - phrases
like 'the snouting, velvet dingles' convey a lot more than just the words that
make them up. And (as I've mentioned several times before) Thomas was the master
of the compressed metaphor; he 'juxtaposes disparate words into combinations
which seem utterly right.... [his] phrases, with their wealth of connotation and
descriptive detail, seem so natural that you don't even notice them on a first
reading.'
I think that's enough for the day. More later.
[Notes]
[1] This is, of course, a shameless over-generalization. But bear with me,
please.
[2] The key phrase is 'well-chosen'.
[Minstrels Links]
Dylan Thomas is one of my favourite poets (and Martin's, too), so there's a lot
of his stuff on the Minstrels website.
There's a brief biography of Dylan Thomas accompanying one of the very first
poems to be run on the Wondering Minstrels, Thomas' Prologue to his Collected
Poems, at poem #14
Prologue is in many ways similar to today's poem; a less dense work than either
is Poem In October, which (surprise!) I ran in October; you can read it at
poem #225
And similar to Poem In October in form and spirit is the beautiful Fern Hill,
poem #138
The commentary accompanying Fern Hill has more material on compressed metaphors
and Thomas' use of language; it also talks about Thomas' poetic philosophy. You
can learn more about the latter by reading everybody's favourite Dylan Thomas
poem, the utterly magnificent Do Not Go Gentle Into That Good Night, poem #38
[Trivia]
'Starless and Bible Black' is the title of a classic album by King Crimson.
From: Scosyl@
Absolutely love your web-site! I've just seen a Welsh Theatre production of
UMW, superbly professional, very modern, no props at all!! Wonderful! do you
know it?
My main reason for writing is that as you have everything written in white on
colour, I can't print out anything!!!!! Is there a way round this, please?
Syl
From: "Celine" <celineandcats@>
I have just read this play in class (the whole thing rather than this
snippet) and immensely enjoyed. It influenced me to start writing a
novel in the same style of writing. Dylan Thomas's use of language I
find fabulous and entrancing.
Love All
Celine
From: "Gwilym Williams" <gwil@>
The village name of Llareggub (read it backwards) first appeared in an
early short story by Dylan Thomas entitled 'The Orchards' which he wrote
in tiny writing and all in one piece on the inside of a cardboard box.
Llareggub subsequently became the working title for Under Milk Wood.
Dylan was influenced by the short stories of James Joyce his most
admired prose writer.
The thin night darkens. A breeze from the creased water sighs the
streets close under Milk waking Wood. The Wood, whose every treefoot's
cloven in the black glad sight of the hunters of lovers, that is a
God-built garden to Mary Ann the Sailors who knows there is Heaven on
earth and the chosen people of His kind fire in Llareggub's land, that
is the fairday farmhands' wantoning ignorant chapel of bridebeds, and,
to the Reverend Eli Jenkins, a greenleaved sermon on the innocence of
men...this one Spring day.
From: "Doug Smith" <doug.smith32@>
--------------Boundary-00=_3R8WG6G0000000000000
Content-Type: Multipart/Alternative;
boundary="------------Boundary-00=_3R8WBHK0000000000000"
--------------Boundary-00=_3R8WBHK0000000000000
Content-Type: Text/Plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Under Milk Wood is just magical.
--------------Boundary-00=_3R8WBHK0000000000000
Content-Type: Text/HTML;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<HTML><HEAD>
<META http-equiv"Content-Type content""text/html; charset"iso-8859-1">
<META content""IncrediMail 1.0" name"GENERATOR>
<!--IncrdiXMLRemarkStart>
<IncrdiX-Info>
<X-FID>BA285063-5BCE-11D4-AF8D-0050DAC67E11</X-FID>
<X-FVER>2.0</X-FVER>
<X-FIT>Letter</X-FIT>
<X-FILE>Letter\rice_fields.imf</X-FILE>
<X-FCOL>Elegant Paper</X-FCOL>
<X-FCAT>Stationery</X-FCAT>
<X-FDIS>Rice Fields</X-FDIS>
<X-Extensions>SU1CTDEsNDEsgUmBSTAkkcGNgZmVTY0wNCxNhYUoiU0kOMEoTYGBjYEoJDSZnSyFhUksSU1CTDIsMCwsSU1CTDMsMCws</X-Extensions>
<X-BG>4FB2F2B2-998B-43FD-9F6C-22F4894A6304</X-BG>
<X-BGT>repeat</X-BGT>
<X-BGC>#eff3f7</X-BGC>
<X-BGPX>left</X-BGPX>
<X-BGPY>0px</X-BGPY>
<X-ASN>ANIM3D00-NONE-0000-0000-000000000000</X-ASN>
<X-ASNF>0</X-ASNF>
<X-ASH>ANIM3D00-NONE-0000-0000-000000000000</X-ASH>
<X-ASHF>1</X-ASHF>
<X-AN>6486DDE0-3EFD-11D4-BA3D-0050DAC68030</X-AN>
<X-ANF>0</X-ANF>
<X-AP>6486DDE0-3EFD-11D4-BA3D-0050DAC68030</X-AP>
<X-APF>1</X-APF>
<X-AD>C3C52140-4147-11D4-BA3D-0050DAC68030</X-AD>
<X-ADF>0</X-ADF>
<X-AUTO>X-ASN,X-ASH,X-AN,X-AP,X-AD</X-AUTO>
<X-CNT>;</X-CNT>
</IncrdiX-Info>
<IncrdiXMLRemarkEnd-->
</HEAD>
<BODY style""BACKGROUND-POSITION: left 0px; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0px 10px 10px; COLOR: #00005b; BACKGROUND-REPEAT: repeat; FONT-FAMILY: Arial" text"#00005b bgColor"#eff3f7 background"cid:4FB2F2B2-998B-43FD-9F6C-22F4894A6304 scroll"yes SIGCOLOR""0" ORGYPOS""0">
<TABLE id"INCREDIMAINTABLE cellSpacing"0 cellPadding"2 width""100%" border"0>
<TBODY>
<TR>
<TD id"INCREDITEXTREGION style""PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 12pt; PADDING-BOTTOM: 0px; CURSOR: auto; PADDING-TOP: 0px" vAlign"top width""100%">Under Milk Wood is just magical.</TD></TR>
<TR>
<TD id"INCREDIFOOTER width""100%">
<TABLE cellSpacing"0 cellPadding"0 width""100%">
<TBODY>
<TR>
<TD width""100%"></TD>
<TD id"INCREDISOUND vAlign"bottom align"middle></TD>
<TD id"INCREDIANIM vAlign"bottom align"middle></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><SPAN id"IncrediStamp><SPAN ltr??><A href""http://www.incredimail.com/index.asp?id"409&lang"9"><IMG alt""" hspace"0 src""cid:558418BD-330C-4B29-A3E0-4257BAE49F52" align"baseline border"0></A></SPAN></SPAN></BODY></HTML>
--------------Boundary-00=_3R8WBHK0000000000000--
--------------Boundary-00=_3R8WG6G0000000000000
Content-Type: image/gif;
name="IMSTP.gif"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <558418BD-330C-4B29-A3E0-4257BAE49F52>
R0lGODlhDAJMAMQSAGMwAv/0Af/8l/7+6/KgAZdPCP3NAPj1xP/6eoql68q5aaiaddXKkf/8PwAA
/8/h/Mfa+gAAAP8A8P///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACH/C05F
VFNDQVBFMi4wAwEAAAAh+QQJFAASACwAAAAADAJMAAAF/6AkjmRpnmiqrmzrvnAsz3Rt33iu73zv
/8CgcEgsGo/IpHLJbL4i0Kh0Sq1ar9isdsvter/gsHhMLpvP6LR6zW6XnfC4fE6v2+/4vH7P7/v/
gIGCg4SFhoeIiYqLjI2Oj5CRkpOUlZaXmJmam5ydnp+goaKjpKWmp6ipqqusd1BFUZKvErMyDg4i
tym6rb2HVCLAwVPDUibCNLW1QcuQs88Ru7e4udS8J9fY1NU42b7fM8200cPlJeIk6OHkR+rO5OrX
1tsq3iXZ9rb04PxP7CPK4P0zh0LcK2jpYo2LFbAhO2IAFUZUaKxcM4TFHgq0OHChxnEEPUY0hy4f
L3nTuP9JsIdv2zSXuE6mVNmvZguDH0Ge65jw2MGfJDcGBagTI8YTAYNKHFpUKLSlTYst1NkzKlUS
JufRjMlVG1atK+ellEnTptmCEJEJQzaRotO3BI8yNcozLlykd+mGrKqXatq79/apJPs1X9iXhAkP
Bnu28U6fV3GqkGy1r9WRlTXyTHrZJ+e+6tbmHb237IjE+16iaFlNddjCMw07tkmZc1W0kDMz7az7
qm+/gD3nBF23NmneJrIuDvw6OT3Fp58Lnk0d8225pW9jJm43bu+LHT8LxSt+bvGH5tMj37q8+crm
LKWzd++ecfWzlDlWZJuRe8aE0TjU1nYCobNMRb9pJ1L/W+MJR6Bdbu3mHEpbxQYTc9FFRyFsGd7n
4YcJgijiiCS6QwhiKKao4oostuiibCTGKOOMNNZo44045qjjjjz26OOPQAYp5JBEFmnkkUgmqeSS
TDbp5JNQRinllFRWaeWVWGapZRMAdOnll3B8KSYAQowJZplmdjnEAgsUUMCXbm4pZJcCDGDnAHXW
SYCaStB5wJ0HBHrAnmT20CUCf9op6KB8GgqAAIkO8Oefexbwg5sMPPAAoHYSEKecPNJppwAIkIoA
AgGkGgChR4gqaamnItBAA6l6WigOhyoK66mz1vrmDq7iaeqstK76qw5vLjCqAMwy22sABrQJao6P
1jkA/wEREKAqttqmasCeRTwaKJ4DyKrqubXeWgMAiP6Z6qDowvutuutCOuqp6J77raU4FKDspHgW
m28ACvA7LY3s4nmAAFGgGkAU+dILQwQAUFyXBI8qLIABERggMMcGoCsxDOwKSoCnBIS8Ksrdpjoy
ydbi6XK3e3p77ssvAMAAuQeAXKzP6Bp8MIkA3JlnBANEoCrSSusbAM6TSToAAwrwVPSoeEK8NBRO
Q63C1eXuaTEALkPRZbche/31nY+m2zIANANgQMhCx1AApwxznarWQQ9NtLWJ5t30w3qrOvfTMoAt
adUlZExu1kmfy7S+aScO+ABke1sAtGgbkDm0iFt+J/8DX7YM7ZcqV574zo8fMPnekQfwc6p1+01d
tcJCigDffBs+bwxI3zm1uuJqfEADvfcO7e85IyqpoAIPTDnzOdsrs/TSz029C20qGiizUagcfr7R
LmC7h1cLgC7vhfvuOfDCT/0PAN8za27y7dusNgn0B4r9/8sLXc4mxSwAYu99JJMUpCB1PIstrWLk
o935qpOxU3Vpc9DqmOE0GAA3eWtu4MqZ8A6wAHZUMFbFwt/gPri9ryGgXAg4m8r+9yZ2aS+ELcjY
AVBoQKeBcH8i8Ffu7Ee4wSnvgwQw3wQdUzRSma2HM2MhEAFypwUQD0+yih7I9MVBHwKxaDv0EhQ9
RzH/BIQMgTnMk7mgiK4zTrGJAiDWrELGQTrO0GkdXGJjqvW0h1WMbPga2AUppr8YgK2EIxDXGtnY
RtWtoGQx5JiXDBBIVeHLS0ojmyNZ8KhKCrJLB9ykCtwUsAiC7pQDu6EezwLGVT2tAA9IQAGwkIBa
ZkuTq5oiLaRmxUQuLHqMHMDyQobDFPSvAdoCQC0T0KUqdGmZctMWMfdHNlJJz0t2It3nKJfLHEoK
mIwEHd2UuMp+dBIB2orAAiCQAE218wEnK0A8a/mApsHtdC4Ym8XMZjGHfZCNp9IePh+5Q1dGAAIQ
eABCE6qphipUUxAYnBtzGABrRoxqiiNdI89YuxMU/6Cg4SSfyjpazlYUzZ/KHEAC7LTSa9HtZAlI
aOYOh8aoxc97gmpaDAGAQQB6Coku4yRIn/ZOCNz0Tg793EQ52QB/3uxLChCeArYp0Jqm4G7qA+AM
78hCupXUnBZ9Gjtb2tKUuZQAMY3oP62KlKMe1Yq7W6FPu3TGpX5tqMpkqFsH0FBm1nWgjwyAU12m
uC4pIFEaNZw094dV3ykgZSfjqZskK8870pSkX1VFJ71FAKOStVMGOGtMH4BBmqpNcXsdQNXgli0o
eopiIASsMUHqOQA0dK8KhQAoA8jWE5ANmEWjX/wAcFg7KdW0LShAATnnqWTpjAHQhW4JodBTgWI2
s/+oOOm57sbOARj1WgEQrW6B2ttzpNZ7JUxmZbN3uEqd7FuyRQH9/Ck2TeH2ARVLGW+pKUjMMSBS
w2Md5oapPcZej2NTWMAD/rSpAZSwYhEoLUex+43NqupuK42pnUIL3gK0s2lV9VrF0KsANpW4xGxS
Kk8F6jvmvkkABQixUB1mgBp2aa8Uu+Aw4ytf2YkMczobF9tYN1P9lrcEH80qGTGpLOE94MEWK60E
KdwLuTkVwyyt5cma62HSEpjH5s2mPv+4z/W9F7I33LIN0QzmxlHyZmNLE+p2fGT+qUpgYJwqdIU8
gI9KSm7fIuZ1R7A5h21sll5aQAIixQArUgzRm/v/IZWrTICwNsDDKr3TMjedACSK8hg33fN/F0W1
FZJxy6g+GcXUpz34UpMAlaytl9xEazF5WoBMvZlxofrfmwJav4NOpHKzyqw3GZtNyGbToyVAa9AF
e9KjYJdTI5BhTVu7nsPUr4jPGz8SbrOiZA43nlodaFy7cNqzprW6m3nrN/44o10S8J2merKgukC5
/oTUm6gA4QvGCQANmJsuoe2Je64v0yzVtFpvWOAVRADA3C6hD5tF8ToRONB15p/pTkfrWK4bgstL
mcBz9u6j+vl5GBV5xvlXgOgx6wA13OfYLEXrgNeY4FXm6sNainCVthaE9Vbbw7kNKCuykdxbNndg
//P1aHXXOnXfSiYMpqpr/0JcapM6AKDzCIOeqqpZMHd6rWktqZvj3KT6XV/wWtrakJ9Z6MXt9qIW
JfEe1jXqkNUl3Lha4z9ismV47ybJ0n41rQdZyIk6rNanaUivf72AeN+yAUj1p7k9++yh2PvApFDv
Wkm+mGsDFNWSTfps6dx9SK836HOY9hbvWJyfH7gINF94ncX7eYv6cwvvvXHpLRBaDXgstC6P+cyj
DZX5QjXj85ko14V7zBjrHOrT/F7BJw7w54rVtiRv/et7DlAHgC5xd8Znsq3+BfJMpfvOLHLiF9/4
5D6c55W/+8lAfFyTkm6h9n536tP//Dmjcq22ff//J3uNsyfgJ34K0Gv4BzcGSALpV1Wtpnwix3Xv
5wtwI4BAJ3nEBID2d14HwDiz914Ml2rt5YEBqIGRV4GRlQM3hlMYxYDP0yg2IE/SNIEkqHKfcoEV
xn/xN4EP2D97VWIDIUPkdnEoaEg++IOSBiy4F34xKCh2MlU74CbShHyw5348WApeooKE8oDDEF1i
SIQv04Xx94U+YIZI5yWGAoNTRVz4F4JgiAK0lmpqtoNbaBNpAixjRjE5ZCZEsIdA0D8LiFHEpXhy
GARih4d52Ih3MH7QRYVvogCUSIWOeImZdyYYY2OY2Ime+ImgGIqiOIqkWIqmeIqomIqquIpIEAIA
IfkEBRQAEgAsAAAAAAwCTAAABf+gJI5kaZ5oqq5s675wLM90bd94ru987//AoHBILBqPyKRyyWy+
ItCodEqtWq/YrHbL7Xq/4LB4TC6bz+i0es1ul53wuHxOr9vv+Lx+z+/7/4CBgoOEhYaHiImKi4yN
jo+QkZKTlJWWl5iZmpucnZ6foKGio6SlpqeoqaqrrHdQRVGSrxKzMg4OIrcpuq29h1QiwMFTw1Im
wjS1tUHLkLPPEbu3uLnUvCfX2NTVONm+3zPNtNHD5SXiJOjh5EfqzuTq19bbKt4l2fa29OD8T+wj
yuD9M4dC3Cto6WKNixWwITtiABVGVGisXDOExR4KtDhwocZxBD1GNIcuHy9507j/SbCHb9s0l7hO
plTZr2YLgx9BnuuY8NjBnyQ3BgWoEyPGEwGDShxaVCi0pU2LLdTZMypVEibn0YzJVRtWrSvnpZRJ
06bZghCRCUM2kaLTtwSPMjXKMy5cpHfphqyql2rau/f2qST7NV/Yl4QJDwZ7tvFOn1dxqpBsta/V
kZU18kx62SfnvurW5h29t+yIxPteomhZTXXYwjMNO7ZJmXNVtJAzM+2s+6pvv4A95wRdtzZp3iay
Lg78Ojk9xaefC55NHfNtuaVvYyZuN27vix0/C8Urfm7xh+bTI9+6vPnK5iyls3fvnnH1s5Q5VmSb
kXvGhNE41NZ2AqGzTEW/aSdS/1vjCUegXW7t5hxKW8UGE3PRRUchbBne5+GHCYIo4ogkukMIYiim
qOKKLLboomwkxijjjDTWaOONOOao44489ujjj0AGKeSQRBZp5JFIJqnkkkw26eSTUEYp5ZRUVmnl
lVhmqSUTAwDg5Zdg7hABAGPWdQKYaAIgRJphrsmml0MssEABBYBJ55ZCeinAAHwOsOeeBMB5QwQD
HDAAAwqYOYKehvJ5wKMHBKpmD14i0GihkEr6A6N9GmpooAX8QCcDDzzQKZ8E3Iknj3ryKQACryKA
QAC0BqBpDQD0WWiiKbRaKKyyItBAA7SmOikOlQ5Aa6Sy1hqpsTv46meswxJra/+dO9S5gKsCdNvt
sLQaMOeqOQLQbZ8REFArAenWakCgNRCqKwPHlmDuo34OIGyt/BZbLw0AWPpsAQSoa2uqBfubw72u
Ntuvu6nmUMC2nvpp7cMBKBAquTUG7OcBAkTwQASzBhAFrcrS+u8Tuh7Kk7kfC2BABAZcPLMB/a4M
Q8CPSgoFAAEYQObQBgeg8857uqqywYGGy+/RLwDAQL4H3Gyt1f1uzHGMubrqJ6ER1Ap2ACkHbfQM
XTu6QEdp/3my2FDwizPUK6SNAAAG4BxAATgbPLfTdNfdp7n+Fg0A03jjrLUMBZwacty0vp311iTC
XKirUEAAd9hl5322DPIOsMD/ypYnHfIAYYuNutxzy2B5o/ti/HDrrid9KJhFBw2m3rTHILXXhY4d
+eoBXE3r4pRXZ+6f3R6AABQPbF52uO8Gfmafa9srgKHbb9+A5CZD7m71O1s6/cWyj08+0o0KkL7s
ea//wpyOPtptFHrjP7ucyXvYtfv8ikLKBNiv+FnvGJcbnb3s1619gQ98gNvZo+4GgAK8b12V8twB
SQAAT3XrgukTmu8K1b1HfY9MYkNhAY/XP+XtSVZesmDQaJaymymLTmSLH7xcUKahRcGHLwyWtR4o
PurJr24I0NfQ9AbCLyEgbztsAcycJyv0gRBnUNygBCY2LW/NSnIQpB4BFtDC/9nkak8/wxgAyVar
wxlxADxsWacgdYAIvApc7qKZ3PS4QhFKsVBAG5OXAuCwWslKaF6iGdB0F7U/xQ6Es2OkC84ogGoN
C2d8xCQT5cbCMp5leUYbwAOGRsiSlU1ZMRwT2fh0wNDJsWWjsyIkWfc5JDpPXQBIgC4TSQUv6TIB
QFNX71hgrkLOsoDDVAGdLBZJszkTYzr05CcLZSujmSoBBZDCyKAXgV8SSnN9s17aXqmrtR2zX8qK
n63EaUJ1RQACpUpAqeY5T3g+AAIQSJ3ZoqgCoL3qgl8KYTj/eABZnhOLeyOjNGtSTAS4s3F9kucD
CDAAihZMlwPQnNGEaT1Xkv/zUaMb3zEP6Tk/9tN5bZSoqcg5T2C6S5J1C8A/MfYlPtFrkazDIvJQ
UACUnhOaetvpQnuRq5IZLQEDQKquKGqAARgAohBYZEkDR6b6LUABcsIqVuWUOgrK8IKpEqPKiOlT
oamUnKK8p0uDhsUDAqABRs0ZosZJL2S2tQWNW+NP1ae4ofajmG2EAEaTKkcCCCAB+EzdVFcQOgb0
8LGkvJs+QSgpLN61bj41GgDsidZ5esmyMO0nIWkKJgXoSgE4DRdH8eqnvc5Op37lB2CDRgAIEPa2
FO0TARD7ABkuNgUePRQDDjBcOjJgbYdrFyRTNSYohhYFHSzZu8ZUqs6OzI3/bH0udIv3MC/pykum
tSlO1WlSZX7QtXzdW2zBUVR+NU6wGUWVHKMq1vKaYJxo7dTohFawTeZ0nQQjwLu0e9/M1imRaLVT
/C4b0+526VKsVECjgGZZA7JWrxdE6H+fut5vzPZ4t+1TU/m0N6RqlLx0iwCE88snc86Mb54T6buM
JQAYM7hXmRWaIN80tEGy9ca94u7TujTcef2OlaoFMk9BFsJU1YlOdLKZOtXbYaIaIK4Q5dMvLToA
Oskzy78tyIrze4CQqoxg70ozFAsWqCcKWMAEtteVc2YnKB/4SxVW8plqdbFceam4uirA1LrEVjhH
jAUWjGu/2EUFao7vzVqs//InDjdTPhUAqUrVMkZ/Ga4+1bIgEpYjHUdtznCRic2oLtiY3LdgXEqR
AMYUpJ3t/CXFpvnTdbNirg6AWgYAmpWeShychXqmApz3YWy2c6GMp05iS/oUAUviADGN1nz+WMB8
IqauiLtVOXlbTqmllQB8SG4/LfjWG4x2v8ZEJwgwYNbZNCKctRjurqFJAUVuGd4ShmvzKlp2Dbgj
X/Pm7GeXoqLTM1mIMy3KsOnQwoxtVB0h+9hIGsBbGN/Tj6GYt3TnztR0qiCUK6hPjnc8ajnrkpGP
fNrDQVyKBTBohjdOcIMTFWPdjGhEISDMGbuaBSpuGb485ev9HrTVCYt0uP9rVacdewnO1/65C1A7
ZPwCG1PcThyVX/DVn+pQwAW3OSlc/jAoaJlP6Uqnz484mTELPVFQv2LUIb2zuL/UbFMudML4+Wq9
2Tvf254j3tbpu67P/NwC5rDYW0H2h+UTCvyuKJvZflK38wmr0Wg8UM/tc8L7zu78Cpb6Js/3Sc7b
UX+G1ByLu+9Ij4Bgs7Qsm4MW9sWP3W9mw3CxJD9QGEDB18D3NeaPhd0Y03zN/fW86z7+Wp8b2vUc
FHDXDiC11I8aUoeD/uuZj1DEv7mvtveFyxfs1HWh2qmUnyTFSZf446e6v+mPWuI57/zJx1/+4yQu
vfDtqWCXPgawR15IZ3/ayRR+rHA48/d19id52rd8CfhmqOY5BdOA0ZeAyAd/B0OBHDR9kDJXxSVx
gnIDAUZz36dmQlN7BmgKT0d/59YlSLCC50aCGmgv48eCWcQDu4Ypwic1+HJ5M0gCdCJMeId3UISC
KYgKX2KB1ROCLwiDrfYlPpCEnCcpP2gv9ZN1ACBhdIRaPQBlqTZjUHaEjfEmckCGQ2CGm/Io+DZX
WaiFvFaFPEVrqiKGdJgHWQh8XFgnCrCHXFiHfhgKaLIod/aHhFiIhniIiJiIiriIjNiIjviIkBiJ
kogEIQAAOw=
--------------Boundary-00=_3R8WG6G0000000000000
Content-Type: Image/jpeg;
name="BackGrnd.jpg"
Content-ID: <4FB2F2B2-998B-43FD-9F6C-22F4894A6304>
Content-Transfer-Encoding: base64
/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAHgAA/+4AIUFkb2JlAGTAAAAAAQMA
EAMCAwYAAAHbAAAC1gAABZX/2wCEABALCwsMCxAMDBAXDw0PFxsUEBAUGx8XFxcXFx8eFxoaGhoX
Hh4jJSclIx4vLzMzLy9AQEBAQEBAQEBAQEBAQEABEQ8PERMRFRISFRQRFBEUGhQWFhQaJhoaHBoa
JjAjHh4eHiMwKy4nJycuKzU1MDA1NUBAP0BAQEBAQEBAQEBAQP/CABEIAGUAcwMBIgACEQEDEQH/
xACAAAEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIGAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARABAAICAwEAAgMAAAAA
AAAAAQARIQIxQRIiQDIQMFARAAICAgIBBAIDAQEAAAAAAAERACExQVFhcYGRobECEsHhMtHxEgEA
AAAAAAAAAAAAAAAAAABQ/9oADAMBAAIRAxEAAADtRZYE1ASghQFgUZoCkKSwLmhcllAEqkSkqFAl
hUomoAS3IoJqFlDNpFEAQFE1AIVYAWIVKAJRNZpYCwVmmshKACA0CBAUCBYGwf/aAAgBAgABBQD8
B/yP/9oACAEDAAEFAPz6/or8H//aAAgBAQABBQC2+ZeHjbD+saX6hwXeDW1Rg4xLLTa+m7ZiIEsI
1MTiHP1dYpvFADiFM1/X6nq9byuwdPPz5oFofWlEMQ9ULKrWq2ppG9Y2J6INQma9lVTRdlUKgHzX
XSEECw1SYu5WsGoJPkisZYpx31GvXZQ/JM3VwShzVTsp1EZbBI8LcaUSih86+s2Zl4Wp6+lAZnVs
Dkjdku5m+lJTdXDG2SHM9M2wKX1YxsaZTTwmoVrYnqsMrM652yjs01K0mtbGAz6Y5dpfqNz06qpq
5QNjiIjiZtbhtceNuf0jyeqGgu6rXMvI4omPWbPMYzEfMI+axHnFvOP4/9oACAECAgY/AGP/2gAI
AQMCBj8AY//aAAgBAQEGPwB72Yucb1BfIhFEaeZ+xRXFQELN+HEUQdjU0Xn4g9gRCQcpw1yajGYs
P/kFvUzvjUBWrIMFHI2OJQNEAjiEEFdTmfG/MTHq5RFOnpTV3kzCBx7x4YOD1AV5uYJvnqMA0hep
jfwpYCwC4Bx3q55zeZRBCw9TkoIuHw78RdczSNH2mgqcLpRC+RASAkA3B13mcYd5mR84c/yOx4lW
tRAZ6mGDhiP9WgXVyhWA+xDgMOWGMsTg/wBTz8SjjXrP8hHIlX1MZ6mDzgc/cIV/iyN1GBR0MQMK
jnEzvvMz8mUkErKlfqU63iV+IKNH7mNZBLFQEpEDeDOV32IVn8WR4caoywqI2p695mbZzNUQIcKf
k0bo+0NpCqn7CiQiNGXkdQen1DpjGeZ7WNw3pK+I93maCPc16+Zkf6XxMCsFwAkaiIB57vc/IAhZ
/HqZBBbB0ZokAEOGxsYqBgPp8agQBu4VSMJdqx6SwDsGBrTmAR93uZGX6KePowEADAIjoX8gw459
CICaW/MLGvodQfkDW71zBxRHtB3j3jC4PMIYoAgKNfPMCQNN7jCzvlzXPopzhQvNZY3CRya9ZrEF
fRE0iCB5mscZuVYfKmAi94uE3Q8qfytQ7xD0svmFcmaxNPI8iMjh3pmF2HbzqeUi+YkiD/MrOl5L
mbwPuWVfmXpv3hDH8qAjPpiZHXkRnSd6ZhB53mejzKV6US0K9TCCLyCeIhtETX5MsHBGJkD/ANiF
kMCE2qGoCdZ8Q8AMGpYFqEhdhRIYH3CF3d1M/Mexma+4CwdQ2Ddcx0exAlmj04QUQd8QWLB/iB5G
xmEg5TENVZqPYzFV8eHAy9T/AEc8a4n3Ov6g/VwvE6lpQ4VNysXzhS8esOO8w/rlF/rypjV3B5H1
Knr8T//Z
--------------Boundary-00=_3R8WG6G0000000000000--