[877] I Do Not Love Thee, Dr Fell
Following up yesterday's "hate rhyme" with a rhyme of, well, mild dislike, I
suppose:
| I Do Not Love Thee, Dr Fell |
I do not love thee, Dr Fell,
The reason why I cannot tell;
But this I know, and know full well,
I do not love thee, Dr Fell.
-- Tom Brown
|
Written circa 1680.
Tradition has it that Brown, while a student at Christ Church, got into some
sort of trouble and was taken to the dean, Dr John Fell. Brown was set to
be sent down from Oxford, but Dr. Fell decided to waive the expulsion if
Brown could translate, extempore, a Martial epigram. The above poem is the
result; unfortunately, history does not record whether or not Brown's
creativity was sufficient to stay the dean's wrath.
The original Martial epigram follows:
Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare;
Hoc tantum posso dicere, non amo te.
-- Martial
Brown's translation is an excellent one, succinct and faithful to the
original (which reads something like this in English: "I don't like you,
Sabidius, and I can't say why; all I can say is I don't like you"). More to
the point, it's uncannily catchy; what ought by rights to be a snatch of
doggerel has achieved immortality in a thousand and one compilations of
quotable quotes. I wish I knew how he did it...
thomas.
[Minstrels Links]
Poem #876, I Wish My Tongue were a Quiver -- Louis McKay
Poem #856, Epigram -- Martial
[Biographies]
John Fell: 1625-86, English clergyman. He was dean of Christ Church, Oxford,
and bishop of Oxford. While at Oxford, he initiated an extensive building
program and promoted the development of the Oxford Univ. Press. His chief
literary work was his critical edition (1682) of St. Cyprian. He is probably
best remembered today as the subject of Tom Brown's jingle "I do not love
thee, Dr. Fell, The reason why I cannot tell; But this alone I know full
well, I do not love thee, Dr. Fell."
-- The Columbia Encyclopaedia, at www.bartleby.com
Martial: See the epigram above.
Tom Brown: Couldn't find anything, sorry.
From: Suresh Ramasubramanian <suresh@>
+++ Abraham Thomas [30/08/01 03:37 +0900]:
> -- Tom Brown
> Tom Brown: Couldn't find anything, sorry.
The only Tom Brown I can think of is the hero of Thomas Hughes' "Tom Brown's
School Days" (the one set at Rugby, with Dr.Thomas Arnold <- Matthew
Arnold's dad - as headmaster, the bully Flashman etc). Hughes wrote two or
three flop sequels chronicling Tom's further life, including "Tom Brown at
Oxford".
-suresh
--
Suresh Ramasubramanian + suresh <@> kcircle.com
Friday@ + http://www.kcircle.com
A free society is one where it is safe to be unpopular.
-- Adlai Stevenson
From: Jose <jose@>
> "I Do Not Love Thee, Dr Fell"
I dunno if you'd call this a coincidence or what....just yesterday I read
a (rather decent) sci-fi short story with this very same title (by Robert
Bloch iirc) and was wondering where I'd heard the title before....:o) And
presto, the answer cometh!!
pyaar
GUFF-JOSE
Brevity is the soul of lingerie.
- Dorothy Parker
From: "Gill Spraggs" <gillianspraggs@>
Brief biographical details of Tom Brown, satirist and translator: b. 1663 in
Shifnal, Shropshire; d. London, 1704. Became a hard-up writer in London
after leaving Christchurch without a degree. Best-known works: Amusements
Serious and Comical, calculated for the Meridian of London (1700) and
Letters from the Dead to the Living (1702).
Gillian Spraggs
http://www.outlawsandhighwaymen.com
From: Martin DeMello <martindemello@>
--- Gill Spraggs <gillianspraggs@> wrote:
> Brief biographical details of Tom Brown, satirist and translator: b. 1663 in
> Shifnal, Shropshire; d. London, 1704. Became a hard-up writer in London
> after leaving Christchurch without a degree. Best-known works: Amusements
> Serious and Comical, calculated for the Meridian of London (1700) and
> Letters from the Dead to the Living (1702).
Thanks! Any specific source or details collected from all over?
> Gillian Spraggs
>
> http://www.outlawsandhighwaymen.com
Very impressive site. I've bookmarked it as a definitive reference to provide
to people who ask about the background of Noyes's poem.
martin
From: =?iso-8859-1?q?Andy=20Harris?= <andyroyharris@>
I think you may be interested to footnote that a song by Juliet Turner is the same title and based on this poem .. I Do not love thee Dr Fell
---------------------------------
Yahoo! Plus - For a better Internet experience
From: eappel@ Wed Jun 4 13:40:38 2003
I thought this was by Ogden Nash. He must have something similar.
From: Avmgeorge@
I first heard Brown's "I do not like thee, Dr. Fell..." quoted by comparative
mythologist, Joseph Campbell in one of his lectures on Carl Jung's
interpretation of the unconscious. I think he was referring to that part of the
unconscious shadow/anima/animus interplay that recognizes someone/something on that
level and reacts to it viscerally before one really even thinks. It's not
quite an instinctual reaction because it has its basis in one's experience,
however not quite a conscious experience. It's more like what one has been
imprinted with at a very young age. Campbell, who was well versed in many languages
including Latin and held a Master's degree in English Literature, nevertheless
didn't attribute the poem to either Brown or Martial as he made his point.
From: "Mike" <blueeggznspamu@>
There is an allusion to this poem in the second chapter of The Strange
Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. Mr. Utterson is explaining how he
strongly dislikes Mr. Hyde, but the only reason he has to back up his
hatred is simply that he hates him.
From: Steve.Fell@
I've always liked this poem since my father related it to me. My name is
Steve Fell and I have a PhD!!
Steve Fell
Medicinal Chemistry II
Neurology & GI CEDD
GSK Pharmaceuticals
Harlow
+44(0) 1279 627827
From: Robert Dalby <rdalby@>
Don't worry: we like YOU, Dr. Fell!!!
From: "Jay Knight" <kothian1@>
This is a multi-part message in MIME format.
------=_NextPart_000_0034_01C59951.298C7A00
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_0035_01C59951.298C7A00"
------=_NextPart_001_0035_01C59951.298C7A00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
This hardly ranks as a literary milestone, and I honestly can't remember
the first time that I heard this poem, I am sure it was when I was in
junior high school or before.
It has always stuck with me. That aside, it was the very first thing
that popped into my mind while watching the movie 'Hannibal' as
"Dr.Fell" is the alias used by Hannibal Lechter while in Florence. At
the first mention of 'Dr.Fell' in the film, I immediately began reciting
the rhyme, which certainly drew some strange looks from other patrons
around me, including my wife. When she asked me what the verse was, I
couldn't remember, it had been so far into my past that I first heard
it.
Ever since, I have been trying to discern what the significance is of
that choice of name.
------=_NextPart_001_0035_01C59951.298C7A00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv"Content-Type
content"text/html;charset"iso-8859-1>
<STYLE></STYLE>
<META content""MSHTML 6.00.2800.1505" name"GENERATOR></HEAD>
<BODY id"MailContainerBody
style""PADDING-LEFT: 10px; FONT-WEIGHT: normal; FONT-SIZE: 10pt;
COLOR: #000000; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 15px; FONT-STYLE:
normal; FONT-FAMILY: Verdana; BORDER-RIGHT-STYLE: none;
BORDER-LEFT-STYLE: none; TEXT-DECORATION: none; BORDER-BOTTOM-STYLE:
none"
bgColor"#f4f0e5 leftMargin"0
background"cid:003301c59972$b094f240$52545CF6@
topMargin"0
acc_role""text" CanvasTabStop""true" name""Compose message
area"><!--[gte IE 5]><?xml:namespace prefix""v" /><?xml:namespace
prefix""o" /><![endif]-->
<DIV>This hardly ranks as a literary milestone, and I honestly can't
remember
the first time that I heard this poem, I am sure it was when I was in
junior
high school or before.</DIV>
<DIV>It has always stuck with me. That aside, it was the very first
thing that
popped into my mind while watching the movie 'Hannibal'
as "Dr.Fell" is the
alias used by Hannibal Lechter while in Florence. At the first mention
of
'Dr.Fell' in the film, I immediately began reciting the rhyme, which
certainly
drew some strange looks from other patrons around me, including my wife.
When
she asked me what the verse was, I couldn't remember, it had been so far
into my
past that I first heard it.</DIV>
<DIV>Ever since, I have been trying to discern what the significance is
of that
choice of name.</DIV></BODY></HTML>
------=_NextPart_001_0035_01C59951.298C7A00--
------=_NextPart_000_0034_01C59951.298C7A00
Content-Type: image/jpeg;
name="XPD_22.jpg"
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-ID: <003301c59972$b094f240$52545CF6@>
/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkI
CQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQ
EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCACAAIADASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD9FtN0
zTbbTrANpcMySRRrvYr5vmbcAFjjJbGRuODkjKkKHtSadpmyJxaWPlscFpoFG3HUdFIORgggkHI4
wamtDCdIhEkJnAtY5miDdVCgN+qqc8YJBHINZUMDRkBZ1e4LIVu3Ug+aCRsl/iAO4xg4DKGKnIZA
/mWbZ1adC/FbaVIoK6EkgPIKW6sAB3BIUn0zg4PtkUy/sLb+zryS10zSkeGGVwCgZshGIBC42nIH
OTjn8Ltrd/a40lKkHJ3o33lGTnJHGByM9OxCnioNXIntWspUDs6SMyspwqINzHHPGQq4z/FjJ5oj
IUlcrXuhWMrta3sEDpHCf3cMKoWbI2twNwON2AG7E56ZnbSdI2x2r2uVjjJZI4FO1WBAAON3Ytn/
AGBySVNWHRJ5b24lmeNEYIXzuGyPO8tv7Bi+cEDgEDJp++7MEd0y/v2Pz7D94HgAqeoAx0JP4mq5
r6ImwyztNO/expYpIxOJN8IG5hgbhhfl3Bg3/Ah6Ypl3axi3nkS2tLXZBISY0Qtu28cdF55yM9Rz
V0Txq/lMVCk+UImbkjopAOD94snfOVORio7wI1ldB13MsLny2yP4SQSOMdPTHTjIov3HYcbO0273
htGHXHlL1wCOnUY5wfXPHaBI7JJxBaadaRIQcv5abd2MhhkDI6sTx90jr1uia1Yh0dHQNtTuoIbs
B+B79QRwOIIpbR53ZZQW3bNoQmR2XG9uASSCAM4HQ4+8DSbsCXcYkWm+aLeK3hJG51Ty1LcEb1xj
g8q3Pdz0ANUJ/D1ml9DPbWiB55mWZpFVg37tjjawO0EgEgbR9Kv3E0E52RwAyp+9XdyTgMvRfUb1
GSODUJt55bIXFteNLGNk8QQYDDOflGc4YZ+Uk8HtnBSbKZSttOsZ7WNrrTdNmkTCkSRYYtxjPUkk
EHheueh62DZabArNc+HIIwgJyYo9qj6gE/Qso4B69abotw6uiwhmtbmCKaJwmxXbaFYgn7xxswSO
exPNXbvy2uAjsRtjMigPtCjncxPQLwcsePZiStN3ErGYItMYM32LTh8v+rS3GVHQA5BbdyowFyc8
A9KRbPTr2V7e30e2wG8uZpEEipkgYY8hvvZ2DsRu7qI/OdHkjMaedgEXEiApp1sei7ZOBI2Rjdg5
YFwEQKbulywW8MdrsZIoi5XerMyg52MzN8zE7ySx5Y5OQeqaAj0yyQ6Lp0Ulv5byxxx7lYA7SgYk
44yCu3n3z61JeWrSbDIVeaQmNJ4xuJRlGVded6EFQQd3BB6hSF0uCaTTLGOZkVobKMiSXAVWIGwn
1K7Sf+BduMLdXlvcRQx2cEkhYhV8oAxjeCVUucKASMcE88YOQaq13oC0Wpnk3FncFdSt3XTnJd59
53QSqCCrnO5CR8u5S28AfM28bpbhri0sLgzHy7m6geONmAHkRopxvC4Clc5yPkLYUFcqKJt1hdCe
4R7p1TcIYeUiTaBvI6qRzliOULbRkAVNbadNZWF0HkMkrxSRBkRjtjAJRE3dEGSBye5OcHE3ux2N
CI26qtpbbCIV+YNwTGMH05Bbbk98NxnOWPsU7I5JAqyZbKDrgkuSCDgfTORxnk1BZJbxFmspN8LP
saMbTt2/dAfgJjO7YTj5yVAwQZft8uFAaTYSQTGoO2QdVJIyjYz/AAgLgknHNSp3Y3G+gxrW3uD5
E0gWFgoywIEg43bdw+9nb07njkU6ZcaZPaQiTbFC8aidy2PkyOGJcEg5wSuFz121cjkVgJLXcA4B
JLMGJI43EnJP1PGOPerq8Rg069unaQpFaSLIIuNyKrEcAZ4YkYzj5j6Va3JFvDMZVtwm4ysFYIpC
YAzkqMN0ydp3D5Rj72atJGkcJjt1UxpgFUwoUY6N0x6888dcHiC2t3lVL6JUxJHhfOXPyE7u3Ykf
iFU8ZObDpKwBZUZ1G1W2knHfaeozxnnscnj5SwlpoVZ7mNgFt2WSTB2HkduTwM5wB26EbeKs2oZQ
sKoNse3YAhX5Wzxx2BDDGDxt694FheCNJxPKWLCNwwJYuMD5SBubGMgMpJxkkD5hIYizJLOHREPK
SDOUJ53SdGGArbVP8HJfsmNGVZrJLbWthFIgZUEtpOSWUYQblH94jJX+7s45IZRXvLu9nddL0+xf
zbmXddysQ6xEBcIzN9+QkrtyCCgJICcHVGnTXmnwQedLC6wxlSASYnC8ODjqv/1uh5rRrJA8bSFI
J4xi1ljGUmVuxyfmLHBwx3gMcNlmIq6T13FfQk0+wjgAjucPdQvvPPyq+CSUB5J5+++WOSSck0+4
82Ce7YQhxcW+05O0ApkNnvyWHI7KvOBkpLqK2szPeWzKI8LNKqlosgZUZxweeQw4J79adeSRSWUZ
SUTZ3QloDv3s+QcYzn5jnB6bevqrNOw+hl6dEbuxtr5NN06eN7eHEzx73xtB2kbDzuLZAOePWrNx
pKyvML2K3W3RX4gRY/lONoLsSy85GQFH7sc+uhpsQi0qzsbSIrEkSRliuBjapPC9SSecle55HWC8
klhuUYKVjQmP94pKnrtZccL0ZflGfmXOc02+txIqpZaXbHMelWssrEyNJ5QRc8nOcbjwPTkgAv8A
LwlxZ2q2U8R0+IZiZYsIAFO1i4C9eFDMMlh0AOVq9ayw3TGVIW6AiVxuBG48ZzzjJ4GBjnPaotRd
Ba3cZMhVEMK+W3KuVz26sDtGcZ4OTgkCHoWia3tdP8+dZLS3JIVo1KJhBjaQBjAAIAJ/AjPJr6tb
aUxSO1sYZbhlO3yQgwmT94sChQnoG4yMDmpGeRpEKDZdzZXysjYid3wBnacrgdTlc9DUMU0NlN/Z
1xfRwi5dl+2SIA1wVHKliNhk65PTA2qvDBaV2yHZDFhgjkey1E2kUkgVoVs4woZcYIYkF1bcB1Iz
uABbkVRvIbNdJnddAVZ3WU+ZMiLJsjBbOCSwPQDgcsufUb+z7CkqQ6YCv3pCRkyAA/eJJ3HGRljj
rknqaWrJBDY3Yj3nFnIEiwVZVIJCKRyMBckMcDeclRinewiqltpiOEfRQ4WQqk1vEAWU5KthGDDj
5eh+7x1BqeCOGS8ks9Ngt7r7OP3/AJ8IIBzwNyruLDnOQc55Kk4pESKRjI6yBo4lQwRyFSV4yGwe
CwbgAhSUQAuMVcns7O6UI5bagBVklKtGg7qwwUAOCMccDIHWpcrPUvlIrVtJBlia2iW52b5FkhDO
VPpgbShAz8vHJ6kE1cjtrJVM/wBmt5kckqDCig+oyOMcdD6Z6DIy41tNQnEH29ZfKnMYvwwG51H+
q44LYb5gPkI3DAbO3QhurdYRbmDE6v5TxRktuJ+YsAP4CAWyeoBXk4qloQ9Sno9jZ3lhDGLW3Maq
oZjEG35UEKwPJLKVZsEZ3dTuyLqW1mTNBeafaM55ciNZFkUngsNuRzzyCBzzxkPsI0gs7bapCNbq
shdgS3yllJxxyS/T1HGOBORbTSiQ4Lj5QeVb8xyeMc9eR64oXUGzIfSLWEpb6W9tFHKXco8aSJtX
lipyD1Cg4bA3HHIqC7sNOVonl0vT3bBIk3+Wd4yQ2DH1BGRz+eDWw1lbM0jJmNiQjH+Jj1YtkEP/
AAjnPTIqKa0laOWOaVGVgyBxCwJyCMFSeSMZ4JJwDjnlJ21GTW0QmsoN0SrK9ugLocOVAHHQ5Az0
OR7EGo7mB3JjzKWHz7opG+8uWAKgnbyF5UEkbgFUVUsoVeO3jceWVtoZMqNqg7BnHfOOcHBHJ7Vb
We4DLEIcyDI3EFQvoeR+OMHHB54wWbBC21z5xSWMiaCRMhduSMDcoz/e7EHvzwTzHcRyfYJwIFYG
3kRj90knO4nPYkk4zj24zTzZQu2x9ySKxn3xvhhkll9jhy2NwIGzpjmqOsRSvpN01zdNKwtnCSoP
ljymAQMkgncfmyw/2h0KtfUa00RFLdXMk7PaCZJr522zoBzbLzkY5JGTIoIGS5xw+K05ra1u9JWN
CqxABo3U4QEdDnP3eevcdznNV1WFb4TLcPd+XCEtjFHlFyfmOVGDkBBx9OAc1G0txBKYZbGdzM3m
woz4xITyiqC2CTkgk8LvIKhOG20GjZBb3OpYit7W0bYzHfHPhVbHBRP7jDBJz8hC5UFWOLF7JONJ
1Sf7JOkk9vMcvtZzhGXnkjGRwBxzkdcUya2uZmlYPKwncPJ5MJHmSrg7upK4wuCGyAijjAzDOL9N
Nu7KaZvKW1m8lpE2lgEOc8DkH0+8rHAHOK8kTuxZpSRZ3cEEuYFHloG8tg7Ha2Cf971IyD97NZkc
9xcXey6mUpl4NkGRCHwf3Q7naMsxGQik4CsuRtz297eQCwjYxxmNUkYYBQbexPO7GeVxt647BkGi
TRMsqXQQwArb8AxwnO7coGCffHJBYZ5rNaa9TR66FiSCOG2i0mFYeQN8kfAj53F1znnOWHYHjJxU
IvpEmju5LUb43+yzbiUYxHkOqjoCSrnoQOB0zT7eB8PtsCHU7n2sWUsWyFKtgMc5JIIZlVOocCop
Y5ZLi4juH8vzYCTJPuCo2ME7yAD/AAfe5+TgcZqovqS10L4dm0yCNdsLvFEI3JG1XwpRs46ZCjGB
6c02FfJiS/k2JBAGKgPkIMAFM47YK4PcfQU7SrmW80qymEbDzLaKQu4PDFQeMfe9M5A9C1MWzEUz
C2mDTOzTBnwGwGy3Tj7xwQMZEnNPmsybEzS37W6xxR7JM/OzqecnJwvvlh8xHsCMZgFszvv+1J9o
CFQxYlwOeQeMc9lAHHscSXV3JHMsMDAs3UEZzyOcjqOuenBBzxiop5TtaVYw+fNIzEDtCjCnnv8A
d4+nFAaDbApc2VuyxXir5UbgGVwGBQEDbkDPtwOhGM4qw1vBEF8y4lTK7ctdPgn67ucZHTHc+gqO
OUW+nRbo/MlMEYSMHJAKAcgnAHBzkgHn6mRIXQGaRw0w4XnczZwFyx5xyDgYHXkgcq/UZVjkiO2W
Rp90kghx9okAZc4VslsYLgkbjkhjjJ4qlrGlaRdWE91Ohkmt4ZGiRLtyARnJILYfnqSMVtGGIKts
oGwBlTdg4zxu925Ge5JPrxBehJtMug0SYkt5VmIGMfKVYDgdCCPp65oV1uxOzK66XH5k1pHM7CNV
IQzzom07hjAfHOOCAPQ5xzWW1tm+ee3u4mLbIHjvJpF3/wB9SX564C4DMu7AYMcS/aJftUKsjq+0
2lzLvxkhwARj5gWYMAeMbiQSVArWuI4YoHLiNI0HzqVBRVwc7h0IwMEfkeOB3HGxj2+n6TcyTZe4
V1dRJEb6dSHHqCwI5IIJwcFTyOtXWdL02a1vorVb1lit5Glla+mO0hSVVdzHLZIwcfKcHnO2kaae
dpbje8SzSqk6PywwcLDEMElvnIckMFDYH3Rtu+cLfw5d2bWr25gt54xCx5iQK23dyeOOWyy5z8x5
FCbvb+v6/r1LJK5XTTLK1xBCH2+XmMC7lO75Q204fjnn3yT7VILOFtzSSXALNtWEXcxdmH8J2tn6
8ZCgkDqKv3UltdaYkTxXDpPHHEYYhiRxgEgDqOOvTHPOaygbeRFvG2C3iDRBgNgniUEsCMjBQg/J
kKVDkZDEUajvpqTT21pawgxxXk5LbHL3UsShuPnfDHb3DKFJAK5CheHpbLvUXU8gjS3aeXNzNsGG
xgbnwvflgT34yanW2hQRw2374ygIrsgChOm0LgDBGeMBcdjzUN55MsBF1EplumEMSGUnzY1yCx5+
ULliW9CD1bAEnbQTsQ+HrTTUtLa6tPtKzXFrDNcsbqUJu28gDOF+qgjr0xmtCceVcLIjz7VZo/K+
0ybmXkEDnkhyM7c4C84ziksIoY9PtrhIXP7mPbsbJDAKQpz747du2Obk1r5/+jzIpjGwNu6yKCRk
kcdSxwOc4wRkUrtvVjtFLQhisoVUs887NKeWN04yc4AHzD05HPJzzzknjigjds3IwpIUXLjnoBy2
B1HtyfoUS1lSJVecM4SSNw7MSGydxDnkjg8NnOQcr3R7X7QJIXITeG3x4IZ08vaQox39VJ9PQh83
Umxn2slxJp9skbLMhUOoQ/dIUH5TyRy3JO4jnkZyLcEifaYkUTLMCzyb3Xc7Fchcj5T1f7pP3M1Q
0m6t4dOhS9a4Z44FSX94khfcgY/Kpy2NwA4yPfoLcV9pBusW+oQNJK+XR5RvKKeCVbGR95s46k9c
HNJBc0woXOcHbkH249Pz46nvknIrX2EtLhyZPmgYhQcgnbtwO2TlOc45Pq1P+0WS/It9b4HybGkD
pk5GOucZ/DGOM9MzUdUims7p4nt3CRFVXzQWfKsHdWHXIOF3Bc5yD81K1t/6/r8WC1JLorbTMZHU
xXTBbzCj5TgASDH3VC4TPUAAnuTXuk1CVo9Njv0hjWUme4nGTKEwMRqAAWJ++c4GMgc4XYjutNEM
cc11aOyYCZdDn029ue3X+lZ876fEBFH5FzCwDJbpMFaIZzujO7AUEnBJBHO0n5Upx3B3aHQWOiWq
BYthWGLy5HlIAES8kHoojIJyBwfmJyQapXsyTadqMFrOZBDaO/mSAlsbCocA9chcMxIDcnaysKkW
+F20vm31peW1s4xHJMI5AVAY8YySCOCwBOCRt4Ji1LUNNmsJjEIo3SC4j2OUI2shLBWBKscopGOp
UepqbO409CczfY47ZbmVgxiMjNBGQVXaFDSEcjAYgMOBuB2qFNaMlpbSxrJhYJGRdskeEwBgr7EL
jK5zgDsQayvO0357iJ2uZptqK8ciLmNACrBsgcbmY8jLEjGRw651S5+2JHJdWditwjEwxzl2lkBO
QSOU453qOuc7sDLUWDa6lmFrxYzo13doiCRo/tEa7VEeMiM4+5LgkYB4UAjBOKlt4bVHS7XcAAFs
0AG3ZwN5wOAwwO52gEAE8QxfZbyCG2uri3t4Ygrm181VZ1B+85U7SvIO1eM9Tnir7XtgFMh1SyMs
YUSv5q8ZHU4OcEc/1GOLfZE7jbKZzFZxJDhUgVySvKtjaBgDHB3Hj0BHHWbbGQohwQQQpQkZBx0I
Prjp0PI45GVZ3lj9ihlDwSRy2waUSMqIAVAQvg4wFARsAggE/wAGDce4sYTvudRiIUbWiEo2nqD3
3P1x8xweOMjFZN32LskS/a4UuJreNmeVNrtyCAxGCHPAQ9Dzzhhgc4qvfm8+zzRqqqrowWME8MMk
Hd13A4HygdepIBEP9q6VFNG0moWtvAPkhxIgb52AOF6gZ2nAA+7k47SNq9lFHKIBKdi7eHVcjbn5
d5BwB3Hpn6uwXQy3kvYNPt5La52kWMbIoj8wF1AHIJyOXTuO+cZzTrmC4ljSO8iW9twyPI0Y3MVQ
cYjPT5gOjMxGcDniGyMtxY2DYjCIsaFmUklQoAOexDlG79CemDWpIwjTIwZGUldw4IXuw/ugEZ59
hyQC723JKSyTMq/YZpLy14EqA7pEXHMaOTkk85VskAHkEoKstLG1jcTwT586KRuOCdqnKgY+XB4I
PIPUk9Ma71E/2ittolvcSXMgzJdqwKsCAQrA8PIwwVYDCLz9xSCTwwfYJ76O0aC3SNxcW7vv5UMP
Mc5O51JJbOQQScuQrU07eoWubMa+dvVf3cIHylOAUI+UbTlW6EbiMcDAbqI7iYWjfKC7tKQAhGWP
H3gxy3QDOSQcY4OA6aWO0JaS4WTLtktJtAUnJ6c/KwX2A3c8kVXkuZJB8reSTghcLuHqpGOOT37l
SPQQlbcq99RRPFdsQ1uJXMYbbkrLGAepxhx25IA796oana3M2n3kUdwyhLZ5ijMWXIB2AlssFZx6
9Fb1FW1uba0RppIywwWlknwEx3Knrk+g/LkVC1qsWm3lxdWwAlhLKsqEbcKQFBP7zdggZ+bpnA3Y
qkSQQCZfLgS7uEUEnYrBPvHLjK4OAzcdSFcdK3glpYARK8UPH8T8sAcggZ3HGPrwfqcw2/nXRP76
Py2OxkHyMc4IyPnXIYjOAASCM45cqKu6VHim5DFozlcY4DHqMY78557E0eQ9XqaE0isYg6yhWIkR
nJ3KemflIwdrEZLDqMg9CP8AI4iu90qNuO9ypIQH5wyY2gcqNwGME7tvUvaNSYQihxGegA4XbgjH
0I7dMDvysG5nE0RBBJVE3HIUE5IGePmLdDggJ3oewLQrW73AtrdluUjxFHJgxnoB8xJzkZ9Txgeh
5qzzStCzib7PYKd6zO2DIo9M8BVGDuYEleccFi2OH7Ta+UWCWMMUZuY3x5cjBAWHoAAcsv3WOBx8
9VPtDJc2x1WKeSzdyIF2jdbSj5kEqH5i+NzJkEADHJO6la+oX1LenvNO8kujwFYLxMCeV2GecCRW
ILuGU7hkgcDacFmq2wv544xc3Yk82VQ0SRiJABkspySx5Vs9M8elPjvA8CsgXdx5hUMY1z1246gn
GM9ec8qVqq94Vv0kMKErHnC43ASHIY/QpJnHc5HG7DBqw3S4l/sOJQSmbWIcqSQ2zIODznLJgLnJ
UDviqFzdXdy7pO8BmRVluVYFrfToz8wGAP3knIKqc5bDYVdlOs7qVtP0+1NxKjrFG4dYy2WKjDqp
BGecLnPQnBJDLZSyhtoIIorNra3WXeqmXcxcncSyDduJY7jzuLYyDS5kh2GWVp9giS4NxO1xOdrh
yJGxuyEYjtySwGSSSxzyaZqEN1bpNO88I+1RMkgkz5SuEO1scbhgFOSBygzkVpIt2q/POJQDkjIi
LDjncpJzx64P0PFLVo5V067eJZo3MbvlP3hYoCQdwyx5A5PHb1pR1B6Fmzt1jjayMLyCBjAzMojV
4yMru3ckFflOAeRxUq2rqPLluGLZAYRgKz4AIYs3QkbScDuQOlRQyN9sdprhMPEF2xnBVlfGOuf4
8YODxjgE0+O/sFAkUqgaPbJ5YztALY/75YkdP+Wi9sCmxLsOit4oJPMSBARhg2CSxJ+Rd7deQW45
4XjBxVTUomNtczSylSYWfzX6lduOODgc4GfTuSa04grxeeWBdzvYod2D3HH3sBQvqdg45qpfxqLW
6JEjEwPyzA4ypyVGD6kYI98dyLQdx4dYZTDbow81ywZWLc5xyRyB3znjtkZqSKKFbgAwEMW80EE7
kY43qCMHqQcEkfMegWomuJ3cxoY4Ac7QCS4Cgc5HQY6e/HIxmIxGZFtrdlCthlGQ2/qMEZOFOSp7
fMeSeaT1EvMvNPxtjug7k43H+DIJOCMAYAY5IPbPbLHufJhleFPnRQiqqjbuyAi4HIGcDkAdc5qO
3QKzOBwPlTP3scFj9eApzjmM9ukV+sBms0lKqWn3BjjK7FZgcng4YDj8aOpXQr6czG1s7GcIsdpb
xyzzROGDtgkFhwwO4Fzkdc9eSLF8ba+t2t2Z4pMAeZ5QJjOc8r/EMkEqcj8cNWXbyImmiWSWSQzI
pj3wlMIqIF+ZiM/dY/KTncT1rSV5y22EW8DNxtkAmyeuCBtI6n+MjHYHo5O4rGZbNJ56TJePFMzi
FZEfejsRjyZM43ZGCjkh+mTtO6TRSVpstc3IjGXDvG+CdowpJwCpBjkJBA2knklaiaO28+Q3UhuB
PH5coRwivgEruQ4AP3hktxwM9wz99psstsryixldXE8i/NCR0Dggbgcbdxz/AA7h/G5zBY//2Q=
------=_NextPart_000_0034_01C59951.298C7A00--